-
1 despelucada
despelucado,-a adj fam unkempt: ¿de dónde vienes tan despelucado?, you look as if you've been dragged through a hedge backwards, where have you been?
-
2 despelucado
Del verbo despelucar: ( conjugate despelucar)
despelucado es:
el participio
Multiple Entries:
despelucado
despelucar
despelucado,-a adj fam unkempt: ¿de dónde vienes tan despelucado?, you look as if you've been dragged through a hedge backwards, where have you been?
' despelucado' also found in these entries:
Spanish:
despelucada
-
3 estar hecho un desastre
(v.) = look like + a wreck, be a shambles, look like + the wreck of the Hesperus, look like + drag + through a hedge backwards, be (in) a messEx. Showing up looking like a wreck when the other waitresses can manage to look presentable isn't the smartest form of rebellion against the dress code.Ex. While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years.Ex. You might get some funny looks if you turn up looking like the wreck of the Hesperus, but other than that, you're grand as far as I know.Ex. We eventually arrived all looking like we'd been dragged through a hedge backwards and in desperate need of sleep so we grabbed the first taxi we saw.Ex. The economy is really in a mess now, and we need to create as many jobs as possible.* * *(v.) = look like + a wreck, be a shambles, look like + the wreck of the Hesperus, look like + drag + through a hedge backwards, be (in) a messEx: Showing up looking like a wreck when the other waitresses can manage to look presentable isn't the smartest form of rebellion against the dress code.
Ex: While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years.Ex: You might get some funny looks if you turn up looking like the wreck of the Hesperus, but other than that, you're grand as far as I know.Ex: We eventually arrived all looking like we'd been dragged through a hedge backwards and in desperate need of sleep so we grabbed the first taxi we saw.Ex: The economy is really in a mess now, and we need to create as many jobs as possible. -
4 ir hecho un desastre
(v.) = look like + drag + through a hedge backwards, look like + the wreck of the HesperusEx. We eventually arrived all looking like we'd been dragged through a hedge backwards and in desperate need of sleep so we grabbed the first taxi we saw.Ex. You might get some funny looks if you turn up looking like the wreck of the Hesperus, but other than that, you're grand as far as I know.* * *(v.) = look like + drag + through a hedge backwards, look like + the wreck of the HesperusEx: We eventually arrived all looking like we'd been dragged through a hedge backwards and in desperate need of sleep so we grabbed the first taxi we saw.
Ex: You might get some funny looks if you turn up looking like the wreck of the Hesperus, but other than that, you're grand as far as I know.
См. также в других словарях:
look like you've been dragged through a hedge backwards — Vrb phrs. To have very unkempt hair. E.g. When was the last time he ran a comb through his hair? It looked like he d been dragged through a hedge backwards … English slang and colloquialisms
you look as if you've been dragged through a hedge backwards — Meaning Said to someone whose hair needs brushing. Origin English colloquial origin … Meaning and origin of phrases
hedge — hedge1 [hedʒ] n [: Old English; Origin: hecg] 1.) a row of small bushes or trees growing close together, usually dividing one field or garden from another 2.) something that protects you against possible problems, especially financial loss hedge… … Dictionary of contemporary English
drag — drag1 W3S3 [dræg] v past tense and past participle dragged present participle dragging ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(pull something)¦ 2¦(pull somebody)¦ 3 drag yourself to/into/out of etc something 4¦(persuade somebody to come)¦ 5¦(computer)¦ 6¦(be boring)¦… … Dictionary of contemporary English
Salut D'Amour (TV series) — Infobox Television show name = Salut D Amour caption = genre = Comedy, Drama, Romance creator = Jeong Yu kyung developer = presenter = starring = Bae Yong Joon Sung Hyun ah Kwon Oh joong voices = narrated = theme music composer = opentheme =… … Wikipedia